Sabtu, 29 Desember 2018

TERI UMEED TERA


Music: Nadeem Saifi, Shravan Rathod
Lyrics: Sameer
Singers: Kumar Sanu, Sadhana Sargam
Movie: Deewana (1992)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Teri umeed tera intezar karte hai (4x)
-Aku mengharapkanmu dan aku sedang menunggumu
Ae sanam hum toh sirf tumse pyar karte hai (2x)
-Oh sayang, aku hanya mencintai dirimu

Jaaneman hum bhi tumpe jaan nisaar karte hai (2x)
-Cintaku, aku juga bisa mengorbankan hidupku untukmu
Ae sanam hum toh sirf tumse pyar karte hai (2x)
-Oh sayang, aku hanya mencintai dirimu

Khwaab aankhon mein ab nahi aate
-Sekarang mimpi tidak datang ke mataku
Ab toh palkon mein tum samaye ho
-Sekarang kau sudah menetap di mataku

Har ghadi saath saath rehte ho
-Kau berada di sana bersamaku sepanjang waktu
Dil ki duniya mein ghar basaye ho (2x)
-Kau telah membuat rumahmu di dunia dalam hatiku

Teri har baat pe hum aitbaar karte hai (2x)
-Aku percaya segala sesuatu yang kau katakan
Ae sanam hum toh sirf tumse pyar karte hai (2x)
-Oh sayang, aku hanya mencintai dirimu

Humko jiski thi woh talash ho tum
-Kaulah yang sedang aku cari
Khushboo saanson ki, dil ki pyaas ho tum
-Kau aroma napas dan dahaga di hatiku

Tere aashiq, tere deewane hai
-Aku kekasihmu dan aku gila karenamu
Sari duniya se hum begane hai (2x)
-Aku tidak menyadari apa yang terjadi di dunia ini

Jaan hum pyar tumhe beshumar karte hai (2x)
-Oh jiwaku, aku sangat-sangat amat mencintaimu
Ae sanam hum toh sirf tumse pyar karte hai (2x)
-Oh sayang, aku hanya mencintai dirimu

Teri umeed tera intezar karte hai
-Aku mengharapkanmu dan aku sedang menunggumu
Jaaneman hum bhi tumpe jaan nisaar karte hai
-Cintaku, aku juga bisa mengorbankan hidupku untukmu

Ae sanam hum toh sirf tumse pyar karte hai (3x)
-Oh sayang, aku hanya mencintai dirimu